2021-07-01から1ヶ月間の記事一覧
このところずっと短編を訳していたのですが、ふと和訳したい歌詞のことを思い出しました。 映画『A GHOST STORY』（2017年）の主題歌で、劇中で印象的に使われているとても美しく悲しい曲です。歌詞についての説明は、和訳のあとに書きました。 ＊＊＊ Are y…
シャーロック・ホームズの短編『第二の血痕（The Adventure of the Second Stain）』の原作を、自分好みに気楽に訳しています。今回で物語は完結です。 英語の原文はWikisourceからです。 The Return of Sherlock Holmes/Chapter 13 - Wikisource, the free …
シャーロック・ホームズの短編『第二の血痕（The Adventure of the Second Stain）』の原作を、自分好みに気楽に訳しています。 英語の原文はWikisourceからです。 The Return of Sherlock Holmes/Chapter 13 - Wikisource, the free online library ＊＊＊ …
シャーロック・ホームズの短編『第二の血痕（The Adventure of the Second Stain）』の原作を、自分好みに気楽に訳しています。 英語の原文はWikisourceからです。 The Return of Sherlock Holmes/Chapter 13 - Wikisource, the free online library ＊＊＊ …
シャーロック・ホームズの短編『第二の血痕（The Adventure of the Second Stain）』の原作を、自分好みに気楽に訳しています。 英語の原文はWikisourceからです。 The Return of Sherlock Holmes/Chapter 13 - Wikisource, the free online library ＊＊＊ …
